ARTTL:- Vol 3 Chapter 5
(ARTTL Vol 3 Chapter 5)
On the moment when enter into the car, able
to heard him shout from far behind “You say it out ah! Say that you don’t
want to see me again! You say ah!! How much you hate me, all say it out ah, the
louder the better, the cruel the better! Or not I am unable to give up, I still
want to follow you, you say ah! Cheng Yi Chen!!”
His sound sounded like a beast that got
stabbed, mindlessly and vicious
But it is so pain until very pitiful.
“You
say ah!! Even just one sentences also can, you say ah!!!”
Maybe his voice sound too sharp, when heard
that time, my chest got little bit feeling tingling pain.
The car then drove far away already, yet
that pain is like an ink drop on the paper, getting bigger and bigger, getting
clearer and cleared.
I finally heard some chocking sound, choked
non-stop until is like out of breath. Qin Lang and little brother stunned and
turned their head around.
*****
Actually, before Yi Cheng they all find me
that time, I can actually leave this place.
Move to a more remote place, a peaceful
quiet countryside perhaps is more suitable for me, rent more cheaper, food also
cheap, it is more easy to live on.
The business at bookstore is not very easy,
there is always many thing to handle, always feel everything is so tired, since
everything in the center of city is very expensive, to maintain that poor
apartment also very tough. I also don’t like to sell book, a sum of statement
pill up will make me headache, also no idea what kind of books to stock in is
more suitable.
It is really, very tired.
But, even if is like that, yet still
struggling to find a reason to….survive at there…
Although treat him very indifferent, yet
never stopped him to find any reason….to comes find me….
Politely say that “won’t trouble you in
next time,” yet still every time find a
reason to….sit on his car.
Actually, I am still….secretly hope, can
still able to see him.
I know he is not a good man, I know if I still
love him, then I am really have no guts, if so easily forgive him, then will
lack of self-esteem, if I don’t treat him indifferent, then I will be sorry to
those people that he had hurt, little brother, Qin Lang, Zhou Lan, Wen Yang….
I know I should stay far away from him, cannot
bow down for that petty love.
Then, then if like this, I don’t love him,
and also not going to forgive him, no longer have any contact with each other,
just treat it as a “stranger”, sometime can encountered up, then gently nodded…
Then is good enough.
If it is like this, is it ok?
I just want, to stay beside him.
I am really just want to, stay beside him.
“Bro!
Are you crazy? Say all these words! You don’t because he treat you a little
good, then….”
I am not reluctant just because he treat me
good, I am just, no matter how much I hated him, blame on him, yet I am still
secretly in love with him.
Know that is wrong, cannot like this, so
keep on tolerate, but still there is no other way.
I continue from time to time confessing, Yi
Cheng didn’t say anything, slightly shivered, Qin Lang sighed, car still moving
until it at one of the section of the road, then drove to the side and slowly
stop.
“Bro,
you think be with him is correct? You won’t regret?” Once he start saying, his voice sounded got a little high-pitched.
I sobbed “Yi Cheng…In my entire life,
there is none I had done right…”
Qin Lang put his hand over his shoulder
before he can retort back.
“Yi
Cheng. Forget it, they and us are the same.”
It is so silence until the sound of his
teeth moving.
He suddenly opened the car’s door, turned
and went out, and again heavily closes back the car’s door.
“Yi
Cheng?!” Qin Lang hurried turn down the
car’s window “Don’t throw tantrum…”
“I
lazy to care! Suit you guys to be happy!” He
then again violent kicked the car’s body to vent out his anger “Go ah!
Since the most unreasonable and most busy body is me, you guys just go!”
“Yi
Cheng, forget it, you come in, don’t like this….”
“In
what in! The fxck, I won’t personally send my bro back to that bastard, you
want then you go yourself!”
When little brother angry that time, his
cheek will be like when he was a child, will slightly drum up, he turn another
side, don’t want to meet with my eyes, that moment his eyes slightly turn red
due to guilty.
“Bastard,
hurriedly go and come back, the fxck you want me to stand at the roadside until
when ah! Qin Lang, inside that idiot, I don’t want to talk to him, you go and
tell him, if encounter what trouble then faster escape, don’t die at that
bastard’s hand, let me want to save also cannot save!”
*****
“…..Sorry,
make Yi Cheng so angry.”
“Yi
Cheng just mentally imbalance. He cares too much for you.” Qin Lang still remain calm “Is ok, just let him go angry. No matter
how it is, none of us have right to decide your life.”
Leg turn weak and sore, chest also feel
suffocated, since the moment I woke up from my injury, I had never walk as fast
as now.
Traffic jams on the road, front and back are
full with cars, cannot even move, I jumped out from the car and walk, don’t
know why feeling so eager.
Probably, clearly understand the time I and
him have, doesn’t left much, afraid that in this such endless waiting time will
be wasted it out.
Used all the effort to keep moving forward,
legs slowly won’t feel that sour, but only feel numb. The surrounding seems to
be quiet down, all the sound is been agitate at my eardrum covered by my
puffing and heartbeat.
Yet, still cannot.
Seems like cannot walk anymore. My physical
strength, only can do until here.
Just heavily walk a step ahead, then being
naturally squatted down, pressed on my chest to adjust my own breathing.
It is ok, even if like this, just take it
slowly, also can return back to his side.
Just spend a little more time only, still
can….
I suddenly heard beside my own sound, there
is another person who is rapidly breathing heavily, from far to near, and
finally the trousers and shoes that appeared in front of me look very familiar.
Yes, although I keep on never meet with his
eyes, yet even the color of his sock, I can still clearly remember----in the
time where I keep on refused to admit, that I am secretly, looked at him over
and over again.
I did not look up, before I can reach my
hand out to wipe away my tears that time, my fingers already trembling grasp on
his trousers.
*****
All these while had thought when warrior
kills that beastly ugly dragon, took away those collection that is so called
treasure from the swamp or cave, is it a very normal thing, worth to be praise.
But, if those treasure that belong to the
dragon can speak….
If that treasure can think…
Perhaps that treasure just wants to stay
beside the dragon, who know.
Although the swamp is stink, the cave is
always dark, the dragon that guard on the treasure is ugly and evil, not gentle
at all, everyone in the world hated him.
But for treasure to say, only that place, is
it the warmest place for the treasure.
The
End
*****
T/N:
In chinese word, when “the treasure” been translate, it become “its”…I
personally feel is weird so I just use “the treasure” keep on repeating..T_T I
hope in this part, you guys can understand well…Make it simply, treasure=Xiao
Chen, dragon=Lu Feng….
Note:
I won’t post any new chapter till next Monday-Tuesday which I assume is
19-20…Sorry guys, beside doing translating, I had been busying with my own
stuff which make me went to bed every 5-6 am…Until yesterday night I found out
my nose somehow got bleeding, my back pain come back again, headache terribly,
whole body also feel cold and hot in the same time…*I am not asking for
sympathy* Just let me finish my own stuff then I will be translating back on
that day…
Plus
now I think stop at this chapter is consider good first…At least this chapter
is nice right? Not nice ah?? Then errr…Wait next week..:’)
Previous Post
« Prev Post
« Prev Post
Next Post
Next Post »
Next Post »
Hope you got better
ReplyDeleteThank you so much for working hard to translate this novel.
ReplyDelete